🏰 มาทำความรู้จัก “ปราสาทตาควาย” แหล่งอารยธรรมลุ่มน้ำโขงที่ซ่อนอยู่ในแดนอีสาน

หากเอ่ยถึง “ปราสาทหิน” หลายคนอาจนึกถึง “พนมรุ้ง” หรือ “พิมาย” แต่ยังมีอีกหนึ่งสมบัติของชาติที่หลายคนยังไม่รู้จัก นั่นคือ “ปราสาทตาควาย” อัญมณีล้ำค่าทางประวัติศาสตร์ที่ตั้งอยู่ในจังหวัดศรีสะเกษ

🗺️ ตั้งอยู่ที่ไหน?

ปราสาทตาควายตั้งอยู่ในเขตบ้านไทยนิยมพัฒนา หมู่ 17 ตำบลบักได อำเภอพนมดงรัก จังหวัดสุรินทร์. นอกจากนี้ ปราสาทตาควายยังถูกเรียกว่า “ปราสาทตาวาย” หรือ “ปราสาทกรอเบย” ในภาษาเขมร ใกล้กับชายแดนไทย–กัมพูชา ถือเป็น 1 ในกลุ่มปราสาทขอมโบราณที่กระจายตัวอยู่ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของไทย

🧱 มีอะไรน่าสนใจ?

• ปราสาทตาควายสร้างขึ้นด้วย ศิลาแลงและหินทราย มีลักษณะเป็นปรางค์เดียวตั้งอยู่บนฐานสี่เหลี่ยมจัตุรัส

• ภายในมี บรรณาลัยและซุ้มประตู แสดงให้เห็นถึงความเชื่อและพิธีกรรมของศาสนาฮินดู

• สถาปัตยกรรมมีอิทธิพลจากเขมรในยุคก่อนเมืองพระนคร โดยเฉพาะในยุคของ พระเจ้าชัยวรมันที่ 7

🧭 ทำไมถึงชื่อว่า “ตาควาย”?

แม้จะไม่มีหลักฐานแน่ชัดว่าชื่อนี้มีที่มาอย่างไร แต่คำว่า “ตาควาย” อาจเป็นชื่อบุคคลหรือเป็นชื่อเรียกท้องถิ่นตามตำนานพื้นบ้าน โดยมีเรื่องเล่าว่าบริเวณนี้เคยเป็นที่อาศัยของผู้มีนามว่า “ตาควาย” ผู้มีบทบาทสำคัญในชุมชนยุคนั้น

🛕 มรดกที่ถูกลืม?

แม้ปราสาทตาควายจะไม่ได้มีชื่อเสียงเท่าปราสาทอื่น ๆ แต่กลับซ่อนเสน่ห์เฉพาะตัว เป็นจุดหมายปลายทางของนักเดินทางสายประวัติศาสตร์และผู้สนใจอารยธรรมโบราณที่ไม่ควรมองข้าม

🛕 Discovering Prasat Ta Khwai: A Hidden Khmer Sanctuary in Northeastern Thailand

When talking about ancient Khmer temples in Thailand, many may think of Phanom Rung or Phimai. But tucked away near the Cambodian border lies another historical gem: Prasat Ta Khwai, a lesser-known sanctuary with rich cultural roots.

📍 Where is it?

Prasat Ta Khwai is located in Ban Thai Niyom Pattana, Village No. 17, Bak Dai Subdistrict, Phanom Dong Rak District, Surin Province, Thailand. It is also known by other names such as “Prasat Ta Wai” or “Prasat Kro Bey” in the Khmer language. Situated near the Thai–Cambodian border, the temple is one of many ancient Khmer sanctuaries scattered across northeastern Thailand.

🏛️ What makes it special?

• Built from laterite and sandstone, the sanctuary consists of a single central tower (prang) on a square base.

• Includes libraries and entrance halls, reflecting Hindu religious influences.

• The architecture aligns with the Khmer style prior to the Angkor era, particularly during the reign of King Jayavarman VII.

🤔 Why is it called “Ta Khwai”?

Though the origin of the name remains unclear, “Ta Khwai” possibly refers to a local figure or legend. “Ta” means “grandfather” and “Khwai” means “buffalo” in Thai—perhaps a nickname of a respected elder in the area.

🧭 A Forgotten Legacy?

Though not as famous as other Khmer sites, Prasat Ta Khwai offers a quiet yet powerful glimpse into ancient times. It's a perfect destination for history enthusiasts and cultural travelers seeking off-the-beaten-path experiences.